CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 70

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C O P I.

Enclosures.

67

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient.

Humble Servant.

William Robinson

Central Police Station.

24th September, 1897.

Yeung Kai states:-

I am 29 years of age. I reside in the Chin Sang Yun Artificial Flower and Shoe Shop in Hollywood Road. I have been living there a long time. When I left the gambling house I went to live there. I left the gambling house between the 7th and 8th moon of last year. I refer to the gambling house in Cheung Hing Street.

I was first employed at the Cheung Hing Street gambling house in the beginning of last year. It was in the first moon of last year. Ban Chi employed me. He engaged me to distribute bribes to various people. My wages were 50 cents a day. I resided in the offices of the gambling house. When I first was engaged it was in a lane at the back of the Un King Lan Eating House. I do not know the name of the lane. I resided there from the 1st moon of last year till the 7th moon of last year. I went to the country in the 8th moon and I came back to Hongkong in the 9th moon.

I then went to live at the Chim Sang Yun. I am myself a dealer in men's jackets between Hongkong and Canton.

I have not been employed in the gambling house

Edit History

2026-05-30 03:52:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir,Your Most Obedient.Humble Servant.William RobinsonCentral Police Station.24th September, 1897.Yeung Kai states:-I am 29 years of age. I reside in the Chin Sang Yun Artificial Flower and Shoe Shop in Hollywood Road. I have been living there a long time. When I left the gambling house I went to live there. I left the gambling house between the 7th and 8th moon of last year. I refer to the gambling house in Cheung Hing Street.I was first employed at the Cheung Hing Street gambling house in the beginning of last year. It was in the first moon of last year. Ban Chi employed me. He engaged me to distribute bribes to various people. My wages were 50 cents a day. I resided in the offices of the gambling house. When I first was engaged it was in a lane at the back of the Un King Lan Eating House. I do not know the name of the lane. I resided there from the 1st moon of last year till the 7th moon of last year. I went to the country in the 8th moon and I came back to Hongkong in the 9th moon.I then went to live at the Chim Sang Yun. I am myself a dealer in men's jackets between Hongkong and Canton.I have not been employed in the gambling house
Baseline (Original)
Sir,Your Most Obedient.Humble Servant.William Robin'gryCentral Police Station.24th. September, 1897.Yeung Kai states:- am 29 years of age. I reside in the Chin Sang Yun Artificial Flower and Shoe Shop in Hollywood Road. I have been living there a long time. When I left the gambling house I went to live there. I left the gambling house between the 7th, and 8th. moon of last year. I refer to the gambling house in Cheung Hing Street,I was first employed at the Cheung Bing Street gambling house in the beginning of last year. It was in the first moon of last year. ban Chi employed me. Be engaged me to distribute bribes to various people. My wages were 50 cents a day. I resided in the out offies of the gambling house. When I first was engaged it was in a lane at the back of the Un King Lan Eating House. I do not know the name of the lane. I resided there from the 1st. moon of last year till the 7th. moon of last year. I went to the country in the 8th. moon and I came back to Hongkong in the 9th. moon.I then went to live at the Chim Sang Un. I myselfan a dealer in men's jackets between Hongkong and Canton.I have not been employed in the gambling house
2026-05-30 03:52:03 · Baseline
View content

C O P I.

Enclosures.

67

I have the honour to be,

Sir,

Your Most Obedient.

Humble Servant.

William Robin'gry

Central Police Station.

24th. September, 1897.

Yeung Kai states:-

am 29 years of age. I

reside in the Chin Sang Yun Artificial Flower and Shoe Shop in

Hollywood Road. I have been living there a long time. When I left

the gambling house I went to live there. I left the gambling house

between the 7th, and 8th. moon of last year. I refer to the

gambling house in Cheung Hing Street,

I was first employed at the Cheung Bing

Street gambling house in the beginning of last year. It was in the

first moon of last year. ban Chi employed me. Be engaged me to

distribute bribes to various people. My wages were 50 cents a day.

I resided in the out offies of the gambling house. When I first

was engaged it was in a lane at the back of the Un King Lan Eating

House. I do not know the name of the lane. I resided there from

the 1st. moon of last year till the 7th. moon of last year. I

went to the country in the 8th. moon and I came back to Hongkong

in the 9th. moon.

I then went to live at the Chim Sang Un. I

myself an a dealer in men's jackets between Hongkong and Canton.

I have not been employed in the gambling

house

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.